Ваня и красноармеец Сухов
Фильм славится обилием узнаваемых ключевых фраз:
• Восток — дело тонкое.
• Гюльчатай, открой личико.
• Вот что, ребята, пулемёта я вам не дам.
• Договорись с таможней!.. Таможня даёт добро.
• Вопросы есть?.. Вопросов нет.
• Да гранаты у него не той системы.
• Мёртвому, конечно, спокойней, да уж больно скучно.
• Опять ты мне эту икру поставила!..
• Павлины, говоришь?! Хх-хы!
• Ты как здесь оказался? — Стреляли.
• Хорошая жена, хороший дом… Что еще надо человеку, чтобы встретить старость?!
• Эт-точно!
• Я мзду не беру. Мне за державу обидно!
• Сухов, говоришь? Сейчас мы поглядим, какой это Сухов!
• Махмуд, поджигай!
• Я рассчитывал на тебя, Саид! [ — Если меня убьют, кто отомстит Джавдету?]
• Здорово, отцы!
• Давно здесь сидим…
• Абдулла, у тебя ласковые жёны! [Мне хорошо с ними]!
• Верещагин, уходи с баркаса!
• Джавдет мой: встретишь — не трогай его.
• Обратно пишу вам, любезная Катерина Матвеевна…
• Лучше, конечно, помучаться! (Тебя сейчас убить или хочешь помучаться?)